Formats et données d'image · Outils 11
Comparaison des formats de film, des angles de champ et des distances focales
À propos de ce calculateur
Quelle distance focale correspond approximativement à mon objectif 35 mm au format 4 × 5 pouces ? Un simple facteur de recadrage ne fournit qu'une partie de la réponse. Dès que les rapports d'aspect sont différents, les angles de champ horizontal et vertical ne coïncident pas simultanément.
Cette comparaison présente donc trois perspectives : horizontale, verticale et diagonale. Le graphique compare les fenêtres d'image à la même échelle. Cela permet de mieux comprendre pourquoi une distance focale similaire sur le plan mathématique peut néanmoins donner lieu à un cadrage différent.
Faites le calcul, puis essayez.
Tout reste dans ton navigateur.L'ordinateur est en cours de chargement…
Ton résultat
100 % / Sélectionner la taille réelle. Désactiver les en-têtes et les pieds de page. Vérifier ensuite la distance de 100 mm à l'aide d'une règle.
Comment utiliser la calculatrice
- Sélectionne le format de base A et sa distance focale.
- Sélectionnez le format de comparaison B. Vous pouvez définir vos propres dimensions de fenêtre d'image pour les deux formats.
- Compare l'équivalence diagonale avec les valeurs horizontales et verticales. Fais ton choix en fonction du cadrage souhaité.
Ce qui se cache derrière la facture
Angle de champ = 2 × arctan(dimension de l'image / (2 × distance focale)) ; distance focale équivalente B = distance focale A × dimension de l'image B / dimension de l'image A
La largeur, la hauteur ou la diagonale peuvent être utilisées comme dimension de l'image. Ce n'est que lorsque le rapport hauteur/largeur est identique que ces trois mesures donnent le même facteur de focale. Dans le cas d'un format carré par rapport à un format rectangulaire, il est impossible d'obtenir une correspondance parfaite sans recadrage.
Les spécifications relatives au format moyen et au film plat correspondent à des cadres d'image types et ne constituent pas des dimensions extérieures obligatoires du film. Les appareils photo et les porte-films peuvent s'en écarter. Si un cadrage précis est requis, utilise la surface effectivement exposée.
Ce calcul s'applique aux objectifs à projection rectiligne à l'infini. Un objectif fisheye suit une autre projection ; la mise au point rapprochée et la distorsion ne sont pas non plus prises en compte. De plus, l'équivalence de focale ne donne aucune indication sur la taille du cercle d'image d'un objectif donné.
Le point de vue détermine la perspective. Une distance focale différente, à position de l'appareil photo égale, modifie d'abord le cadrage. Ce n'est que lorsque tu déplaces l'appareil photo que les proportions spatiales changent.
Un exemple à vérifier
50 mm au format 36 × 24 mm correspondent à environ 177 mm de diagonale sur une fenêtre d'image de 120 × 95 mm. Horizontalement, cela représenterait environ 167 mm, et verticalement environ 198 mm.
Voici ce à quoi tu dois faire attention
- Pas de calcul de la profondeur de champ, du cercle d'image ou de la marge de réglage.
- Le graphique présente des formats, et non une image simulée ou le rendu d'un objectif.
Foire aux questions (FAQ)
Le facteur de recadrage modifie-t-il la distance focale réelle de mon objectif ?
Non. Le facteur de recadrage permet de comparer le cadrage obtenu avec différents formats de prise de vue. Un objectif de 50 mm reste un objectif de 50 mm. Sur un capteur plus petit, il capture un angle plus étroit ; la distance focale équivalente désigne l'angle de champ comparable sur un autre format.
Pourquoi les équivalences de distance focale horizontale, verticale et diagonale diffèrent-elles ?
Lorsque les formats varient, la largeur, la hauteur et la diagonale ne changent pas dans les mêmes proportions. C'est pourquoi une seule distance focale de référence ne permet pas d'harmoniser simultanément les trois angles de champ. Choisis la référence adaptée au cadrage que tu prévois ou tiens compte du recadrage nécessaire.
Est-ce que j'obtiens la même perspective et la même profondeur de champ avec une distance focale équivalente ?
Pas automatiquement. La perspective dépend du point de vue et des distances par rapport au sujet. La comparaison des distances focales ne concerne ici que l'angle de champ. La profondeur de champ, l'ouverture, l'échelle pupillaire et le cercle d'image ne sont pas convertis en une équivalence d'image complète.
Dans Planfilm, dois-je saisir les dimensions extérieures du film ou la fenêtre d'image ?
Pour l'angle de champ, utilise la fenêtre d'image effectivement exposée. Les dimensions extérieures de la pellicule et la désignation commerciale peuvent différer. Les dimensions prédéfinies sont des approximations typiques ; pour un support spécifique ou un appareil photo particulier, tu peux saisir toi-même les dimensions mesurées de la fenêtre d'image.
En savoir plus et sources
Si tu souhaites approfondir tes connaissances de base, tu trouveras ici des explications adaptées.
